Do Bukowiny Tatrzańskiej można dojechać z kilku stron:

• z Krakowa i Zakopanego szosą - zakopianką, wówczas w Poroninie należy skręcić wg znaków do przejścia granicznego na Łysą Polanę; ewentualnie trasę do Poronina można pokonać pociągiem; (z Zakopanego dodatkowe 3 warianty drogi przez Cyrhlę do Morskiego Oka tzw. Drogą O. Balzera, przez Małe Ciche lub Murzasichle);
• z Nowego Targu lub Nowego Sącza - szosą nr 49;
• ze Słowacji - przez dwa przejścia graniczne: Łysa Polana / Tatrzańska Javorina lub Jurgów / Podspady.

Przewozy lokalne odbywają się komunikacją PKS lub poprzez prywatnych przewoźników (przez Bukowinę Tatrzańską w sezonie przejeżdża kilkadziesiąt / kilkaset kursów z Zakopanego do Morskiego Oka (a dokładnie na parking na Palenicy Białczańskiej).

W okolicy Bukowiny Tatrzańskiej znajdują się liczne trasy turystyczne w Tatry, a ponadto warto odwiedzić również sąsiednie miejscowości. Najbliższymi miastami są: Zakopane oddalone w kierunku południowo-zachodnim o 15 km i Nowy Targ oddalony w kierunku północno-zachodnim o około 22 km. Bukowina Tatrzańska to gmina, która rozciąga się na dwóch różnych kulturowo terenach Podhalu i Spiszu. W wioskach spiskich znajdują się zabytki architektury drewnianej: zagroda sołtysów i szałasy pasterskie w Jurgowie oraz zagroda bogatych gospodarzy spiskich w Czarnej Górze (oddziały Muzeum Tatrzańskiego), które warto porównać z architekturą podhalańską.